المركز الدولي لاسترداد الأموال في الصينية

• 国际资产追回中心

• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك للمركز الدولي لشبكة التدريب من أجل إدارة إمدادات المياه والفضلات في بنغلاديش" في الصينية    开发署/丹麦孟加拉饮水供应和废物管理国际训练网信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمركز الدولي للمدن المستدامة" في الصينية    开发署/国际可持续城市中心信托基金
• "مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية" في الصينية    战略和国际研究中心
• "المركز الدولي لموارد إدماج اللاجئين" في الصينية    国际难民安置资料中心
• "المؤتمر الدولي المشترك بين الأمم المتحدة وإسبانيا المعني باستحداث وتصميم حمولات تجريبية على السواتل الصغيرة" في الصينية    联合国/西班牙发展设计小型卫星试验有效载荷国际会议
• "المركز الدولي لموارد الطاقة الصغيرة" في الصينية    国际小能源中心
• "موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل" في الصينية    联合国国际短期咨询资源
• "مركز موارد الدروس المستفادة" في الصينية    总结经验资源中心
• "المركز الدولي لإدارة الموارد المائية الحية" في الصينية    国际水生物资源管理中心
• "المركز الدولي لأفلام الأطفال والشباب" في الصينية    国际儿童和青年影片中心
• "المركز الدولي للتدريب في إدارة الموارد المائية" في الصينية    国际水资源管理训练中心
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتقديم الدعم في مجال إعداد تقرير قطري عن الموارد المائية في أنغولا" في الصينية    开发署/瑞典支助安哥拉编写国家水资源报告信托基金
• "اللجنة المركزية المشتركة بين المجلس الدولي للاتحادات العلمية واليونسكو لدراسة جدوى نظام عالمي للمعلومات" في الصينية    科联理事会－教科文组织研究建立世界信息系统的可行性中央委员会
• "مبادرة استرداد الأموال المسروقة" في الصينية    追回被盗资产倡议
• "المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال في بنغلاديش" في الصينية    孟加拉国际腹泻病研究中心
• "الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية" في الصينية    贸发会议/世贸组织国际贸易中心联合咨询小组
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهدئ ومركز التجارة الدولية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والبرنامج التعليمي للعقد بشأن إدارة الواردات في البلدان الآسيوية النامية والمشتركة بين" في الصينية    亚太经社会/国贸中心/贸发会议/prodec亚洲发展中国家进口管理讨论会
• "المركز الاستشاري الدولي لشؤون الأعمال التجارية" في الصينية    国际商业咨询理事会
• "الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية في المناطق الحضرية المنخفضة الدخل في تايلند" في الصينية    开发署/丹麦支助泰国低收入城市设立城市环境保护当地倡议资金的信托基金
• "المركز الدولي للابتكار والتبادل في مجال الإدارة العامة" في الصينية    国际公共行政创新和交流中心
• "المركز الدولي للتدريب والبحث في مجال السكان والتنمية بالاشتراك مع الأمم المتحدة" في الصينية    与联合国合办国际人口与发展训练研究中心
• "المحطة المركزية في أمستردام" في الصينية    阿姆斯特丹中央[车车]站
• "المركز الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب" في الصينية    国际酷刑受害者康复中心
• "المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية" في الصينية    国际刑法改革和刑事司法政策中心

• ونحن نشارك بنشاط في الجهود لتأمين استرداد وإعادة الأصول المسروقة، وخاصة من خلال المركز الدولي لاسترداد الأموال ومبادرة البنك الدولي لاسترداد الأموال المسروقة.
  我们正在积极参与确保追回和归还被盗财产的工作，特别是通过国际资产追回中心和世界银行的追回被盗财产倡议。
• وصدّقنا على الاتفاقيات الدولية ذات الصلة ونشارك بفعالية في جهود تأمين استرداد وإعادة الأموال المسروقة، وبخاصة من خلال المركز الدولي لاسترداد الأموال ومبادرة استرداد الأموال المسروقة التي ينفِّذها البنك الدولي.
  我国已经批准相关国际公约，并且正在积极参与努力，争取使被盗资产得以追回和归还，特别是通过国际资产追回中心和世界银行的 " 追缴被盗资产倡议 " 。